Ralenti, nouvelle extraite de l'ouvrage Le Rendez-Vous de Joyce Carol Oates
Ce n'est pas l'heure où il rentre normalement, alors elle se poste à une fenêtre de l'étage et l'observe tandis qu'il remonte l'allée mais dépasse un peu l'endroit où ils se garent d'habitude devant le garage et arrête la voiture dans le fond près de la haie rabougrie à feuillage persistant, et puis il y a autre chose de bizarre, c'est qu'elle n'entend pas claquer la portière, elle écoute mais elle n'entend pas, alors elle quitte lentement et pensivement la fenêtre, descend, et à la porte où il serait encore temps pour elle d'entendre ses pas elle ne les entend pas, alors telle une somnambule elle sort et continue à avancer au ralenti comme si elle se frayait un chemin à travers un élément dense et résistant mais transparent comme l'eau, et au bout de l'allée elle voit qu'il est toujours dans la voiture toujours derrière le volant bien que le moteur soit arrêté et ce qu'il y a aussi d'anormal est bien sûr qu'il soit affalé les bras autour du volant et la tête sur les bras, il a les épaules qui tressautent et elle voit qu'il pleure... en fait qu'il sanglote... et à cet instant elle comprend que leur vie va être déchirée bien qu'elle ne sache pas, tandis qu'elle avance vers lui au ralenti, ni comment, ni pourquoi.
.
